50 Злотых [2014 г. - ??] Польша

Памятный выпуск

Сокровища короля Станислава Августа - Казимир Великий

Аверс

Длинная легенда, орел внизу, марка мяты

Надпись: RZECZPOSPOLITA POLSKA • 50 ZŁ LOCTICI FILIUS, PRIMUS IN PATRIA LEGES COLLECTAS, ET REDACTAS VISLICIAE PROMULGAVIT, URBES PLURIMAS CONDIDIT, MULTAS MUNIVIT, RUSSIAM RUBRAM REGNO ADJUNXIT, CIVES ET COLONOS VOLUIT, ET FECIT ESSE BEATOS, E DOMO PIASTEA ULTIMUS REX. OBIIT A.D. 1370. 2014 MW

Перевод: Сын Łokietek, первый, кто собрал местные права и объявил их в Wiślica, укрепил многие города, включил Красную Рутению в Корону, желал сделать и сделать граждан и фермеров счастливыми; последнего короля Дома Пястов. Умер 5 ноября 1370 года, в возрасте 60 лет, в течение 33 лет

Гравер: Роберт Котович

Реверс

Коронованный бюст влево

Надпись: CASIMIRUS MAGNUS H.

Перевод: Казимир Великий

Гравер: Роберт Котович, Анна Вонтробска-Вдовярска

Гурт

Обычная с надписью

Надпись: SKARBY STANISŁAWA AUGUSTA * KAZIMIERZ WIELKI *

Комментарии

The Son of Łokietek, the first who collected the native rights and announced them in Wiślica, fortified many towns, incorporated Red Ruthenia into the Crown, desired to make and made citizens and farmers happy; the last king of the House of Piast. Died on the 5th of November 1370, at the age of 60, having ruled for 33 years